Tandis que défilent des images tirées des premiers albums de Babar, une vieille dame raconte sa vie. Née au sein d’une tribu « primitive », elle a vu à regret la culture occidentale importée par Babar peu à peu subvertir son univers indigène. Le réagencement d’images originales permet d’introduire les spectateurs à la notion de subjectivité de l’information et de point de vue de l’auteur.